Algemene verkoop- en leveringsvoorwaarden

Artikel 1 Toepassingsgebied, wijziging

1. De volgende algemene voorwaarden regelen de contractuele relatie tussen WD-Wälzlager GmbH, Oststrasse 74a, 40724 Hilden, Duitsland (hierna "WD-EU") en de individuele klant, en zijn uitsluitend van toepassing op de beschreven goederen en diensten. WD-EU erkent geen voorwaarden van de klant die in strijd zijn met of afwijken van deze algemene voorwaarden, tenzij zij deze in een individueel geval uitdrukkelijk heeft aanvaard. WD-EU is een volledige dochteronderneming van de WD Bearing Group en verkoopt in dit kader diverse – doorgaans op maat gemaakte – producten.

2. Deze algemene voorwaarden zijn uitsluitend van toepassing op ondernemers. Een ondernemer in de zin van deze algemene voorwaarden is een natuurlijke persoon, rechtspersoon of vennootschap met rechtspersoonlijkheid die bij het plaatsen van een bestelling handelt in het kader van een commerciële of zelfstandige beroepsactiviteit.

3. WD-EU behoudt zich het recht voor de algemene voorwaarden te allen tijde zonder opgaaf van redenen te wijzigen. In dit verband zal WD-EU klanten ten minste twee weken voordat de wijzigingen van kracht worden, hiervan op de hoogte stellen en de gewijzigde algemene voorwaarden aan de klant verzenden. Indien een klant binnen twee weken na ontvangst van de kennisgeving van een wijziging geen bezwaar maakt tegen de gewijzigde algemene voorwaarden, worden de gewijzigde algemene voorwaarden geacht te zijn aanvaard. Indien de klant tijdig bezwaar maakt tegen de gewijzigde algemene voorwaarden, is WD-EU gerechtigd de overeenkomst te beëindigen op het moment dat de gewijzigde algemene voorwaarden van kracht worden, of de overeenkomst voort te zetten onder de voorgaande voorwaarden.

4. Tenzij anders overeengekomen, worden overeenkomsten uitsluitend in het Duits gesloten. Indien (ook) een Engelstalige versie wordt gebruikt, prevaleert de Duitse versie in geval van interpretatieproblemen. De algemene voorwaarden en de daarop gebaseerde overeenkomsten worden uitsluitend beheerst door het Duitse recht, met uitsluiting van het VN-Verdrag inzake internationale koopovereenkomsten.

5. Alle prijsopgaven zijn nettoprijzen in euro plus de op dat moment geldende wettelijke btw.

6. In geval van conflicten binnen de contractuele relaties tussen de partijen geldt de volgende voorrangsvolgorde:

a. individuele overeenkomsten

b. deze GTC's

c. andere algemene voorwaarden of bepalingen van de WD-EU, indien deze door verwijzing zijn opgenomen

d. de bepalingen van de toepasselijke wetgeving

Artikel 2. Totstandkoming van het contract, onderwerp van het contract, omvang van de diensten, plaats van uitvoering.

1. De individuele overeenkomst wordt geacht tot stand te komen door de schriftelijke bevestiging door de klant van het aanbod van WD-EU. WD-EU is gedurende een periode van 14 dagen gebonden aan haar aanbod.

2. De individuele contractgoederen, alsmede de omvang van de door WD-EU te leveren goederen en diensten, worden in algemene termen beschreven in de tussen de partijen gesloten overeenkomst of in de offerte van WD-EU. De exacte specificaties van de contractgoederen/diensten zijn weergegeven in de tekeningen van WD-EU, die door de klant moeten worden goedgekeurd. Indien monsters worden besteld, komen de partijen overeen dat alleen het monster verschuldigd is en dat WD-EU niet verplicht is te garanderen dat een dergelijk monster geschikt is voor het beoogde doel.

3. Tenzij anders overeengekomen, kan WD-EU ook derden inschakelen voor de levering van haar goederen en diensten. De termijnen waarbinnen WD-EU de goederen en diensten moet leveren, worden, onverminderd de rechten van WD-EU wegens wanprestatie van de klant, verlengd met de periode waarin de wederpartij haar verplichtingen jegens WD-EU niet nakomt.

4. Indien WD-EU in gebreke blijft met de levering van de goederen en diensten, is de klant slechts gerechtigd de overeenkomst te ontbinden indien WD-EU zich niet houdt aan een door de klant gestelde termijn.

5. In beginsel is de plaats van uitvoering de statutaire zetel van WD-EU, tenzij het contract of de aard van de activiteit anders aangeeft.

6. WD-EU heeft het recht zich terug te trekken uit de overeenkomst indien zij, ondanks de voorafgaande sluiting van een overeenkomstige koopovereenkomst, de overeengekomen goederen of diensten niet ontvangt; de aansprakelijkheid van WD-EU voor opzet of nalatigheid blijft hierdoor onverminderd van kracht. In dat geval zal WD-EU de klant onmiddellijk informeren over de niet-beschikbaarheid van de overeengekomen goederen of diensten en de klant onverwijld het reeds betaalde bedrag terugbetalen. In dat geval behoudt WD-EU zich het recht voor goederen van dezelfde prijs en kwaliteit aan te bieden met het oog op het sluiten van een nieuwe overeenkomst voor de aankoop van goederen van dezelfde prijs en kwaliteit.

Paragraaf 3 Verplichtingen van de klant

1. De klant is verplicht de door WD-EU te leveren goederen en diensten uitsluitend te gebruiken voor de doeleinden die in de overeenkomst tussen de partijen zijn overeengekomen.

2. De klant dient zelf te controleren of de betreffende goederen en diensten wettelijk zijn toegestaan. Dit geldt met name indien de te gebruiken goederen of diensten van WD-EU in strijd zijn met de regels van het mededingingsrecht, het auteursrecht, het merkenrecht of andere wetgeving inzake intellectuele eigendom.

3. Indien derden op grond van de voorgaande bepalingen vorderingen tegen WD-EU instellen, zal WD-EU de klant daarvan onmiddellijk op de hoogte stellen. De klant verbindt zich ertoe WD-EU te vrijwaren en schadeloos te stellen voor elke aansprakelijkheid jegens derden in dit verband, WD-EU bij te staan ​​in haar juridische verdediging en de redelijke kosten van juridische verdediging te dragen, mits WD-EU geen eigen schuld heeft.

4. De partijen werken in vertrouwen met elkaar samen. Indien een partij constateert dat informatie en eisen, hetzij van haarzelf, hetzij van de andere partij, onjuist, onvolledig, dubbelzinnig of onuitvoerbaar zijn, stelt zij de andere partij daarvan en van de daaruit voortvloeiende gevolgen onmiddellijk op de hoogte. De partijen streven er vervolgens naar een oplossing te vinden die in lijn is met hun belangen, zo nodig in overeenstemming met de bepalingen inzake wijzigingen van de tegenprestatie. De medewerkingsverplichtingen van de klant vloeien in beginsel voort uit de betreffende overeenkomst en/of uit de omstandigheden van de betreffende overeenkomst. De opsomming van de voorgaande verplichtingen is niet limitatief. In het bijzonder levert de klant de volgende diensten kosteloos:

a) Bij aanvang van de levering van de goederen en diensten dient de klant alle vereiste of gevraagde documenten, procesbeschrijvingen en overige informatie volledig aan te leveren.

b) De klant dient ervoor te zorgen dat gedurende de gehele looptijd van het contract te allen tijde bevoegde personen beschikbaar zijn en bereid zijn informatie te verstrekken.

c) Direct na het sluiten van het contract dient de klant een bevoegd contactpersoon aan te wijzen die alle vragen met betrekking tot de uitvoering van het project kan beantwoorden en alle daarmee verband houdende beslissingen kan nemen.

d) De klant dient ervoor te zorgen dat alle goederen en diensten die onder de verantwoordelijkheid van derden vallen en die van invloed kunnen zijn op of verband kunnen houden met de levering van goederen en diensten door WD-EU, tijdig en in de vereiste kwaliteit worden geleverd en dat alle noodzakelijke informatie en resultaten tijdig aan WD-EU worden verstrekt.

5. Indien de klant zijn medewerkingsplicht niet nakomt of niet volledig en/of correct meewerkt, is WD-EU gerechtigd een aanvullende vergoeding te vorderen voor de daardoor ontstane extra kosten, berekend tegen het gebruikelijke uurtarief.

6. De klant is zich bewust van de gevolgen van de schending van bedrijfsgeheimen overeenkomstig artikel 2 van de Wet tot uitvoering van Richtlijn (EU) 2016/943 betreffende de bescherming van bedrijfsgeheimen tegen onrechtmatige verwerving, onrechtmatig gebruik en openbaarmaking (Duitse afkorting: GeschGehG). De klant is derhalve verplicht de bedrijfs- en handelsgeheimen, informatie, documenten en gegevens van de wederpartij waarvan hij kennis heeft genomen, vertrouwelijk te behandelen. Dit omvat ook de door de klant gekochte producten. De klant is zich er in het bijzonder van bewust dat hij in geval van een schending van bedrijfsgeheimen overeenkomstig artikel 1 van de GeschGehG verplicht is de wederpartij te compenseren voor de geleden schade overeenkomstig artikel 10 van de GeschGehG. Deze geheimhoudingsplicht blijft onbeperkt van kracht, ook na beëindiging van het contract.

Artikel 4 Licenties (Gebruiksrechten)

1. Voor zover aan de klant gebruiksrechten (licenties) worden verleend met betrekking tot de door WD-EU te leveren goederen en diensten, worden deze pas geacht te zijn overgedragen na ontvangst van de volledige betaling. Indien in het onderliggende aanbod geen afzonderlijke overeenkomst over het gebruiksrecht is opgenomen, wordt de klant in beginsel geacht slechts een eenvoudig, niet-overdraagbaar gebruiksrecht (licentie) te ontvangen, beperkt tot het betreffende doel, voor het beoogde gebruik van het door hem gekochte product.

2. WD-EU heeft het recht om alle ontwikkelingen en alle bedrijfseigen kennis die voortvloeien uit contracten, ook in toekomstige contracten vrijelijk te gebruiken en naar eigen inzicht te exploiteren.

Sectie 5, Prijzen, Betalingsvoorwaarden, Wanbetaling

1. De hoogte van de vergoeding en de wijze van betaling daarvan zijn gebaseerd op de respectievelijke overeenkomsten tussen de partijen of deze algemene voorwaarden.

2. Indien in het contract uitdrukkelijk is bepaald dat het vermelde bedrag een voorlopige schatting is, kunnen latere afwijkingen van dit bedrag worden doorgevoerd door middel van meer concrete details of updates van de projectplanning. WD-EU stelt de klant dan in kennis indien de geschatte uitgaven met meer dan tien procent worden overschreden en overlegt met de klant over de verdere gang van zaken.

3. Eventuele bezwaren tegen facturen moeten schriftelijk aan WD-EU worden gemeld. Facturen van WD-EU worden geacht door de klant te zijn goedgekeurd indien hiertegen binnen vier weken na ontvangst geen bezwaar is ingediend. Het tijdig versturen van het bezwaar is voldoende om aan de termijn te voldoen.

4. In geval van betalingsachterstand door de klant is WD-EU gerechtigd verdere leveringen van goederen en diensten op te schorten en de lopende levering van goederen en diensten te onderbreken.

5. In geval van voortijdige beëindiging van de overeenkomst, ongeacht de wijze waarop dit gebeurt, zullen de reeds door WD-EU geleverde goederen en diensten worden vergoed overeenkomstig de bepalingen van de overeenkomst tussen de partijen totdat de juridische beëindiging van kracht wordt. Eventuele wettelijke vorderingen waarop WD-EU recht heeft op grond van voortijdige beëindiging, worden hierdoor niet aangetast. Alle vorderingen die voortvloeien uit dit artikel zullen worden verrekend met vorderingen die voortvloeien uit de wet.

6. Indien de klant in het geval van een overeenkomst voor monsters geen verdere samenwerking wenst, is WD-EU gerechtigd het betreffende monster terug te kopen door de klant hiervan in kennis te stellen. Aanvaarding van deze kennisgeving door de klant is niet vereist. Er wordt van uitgegaan dat de klant geen verdere samenwerking wenst indien hij binnen 3 maanden na levering niet heeft aangegeven dat hij verdere samenwerking wenst.

Sectie 6 Garantie/Aansprakelijkheid

1. WD-EU levert haar goederen en diensten conform de actuele stand van de techniek. Technische gegevens, specificaties en prestatiegegevens in openbare verklaringen, met name in reclamemateriaal, vormen geen kwaliteitsgegevens en zijn geen uitdrukkelijke garanties. Alle specificaties zijn gebaseerd op de schriftelijk vastgelegde offerte en aanvullende overeenkomsten.

2. WD-EU garandeert de functionele en operationele gereedheid van alle producten in overeenstemming met de bepalingen in deze algemene voorwaarden en eventuele aanbiedingen/contracten. Voor zover wettelijk toegestaan, neemt WD-EU de wettelijke garantie voor gebreken op zich.

3. In het geval van overeenkomsten voor goederen en diensten garandeert WD-EU dat de overeengekomen werken en diensten voldoen aan de op basis van de overeenkomst overeengekomen eisen en dat zij overeenkomstig de overeenkomst geschikt zijn voor gebruik. De verjaringstermijn voor gebreken op grond van art. 634, 434 en 435 van het Duitse Burgerlijk Wetboek (BGB) bedraagt ​​één jaar vanaf het begin van de wettelijke garantieperiode.

4. In het geval van koopovereenkomsten is WD-EU in beginsel aansprakelijk overeenkomstig de wettelijke bepalingen van de koopwet (art. 434 e.v. BGB). De garantietermijn voor rechten voortvloeiend uit art. 437 (1) en (3) BGB voor nieuwe artikelen wijkt af van art. 438 (1) (3) BGB en bedraagt ​​één jaar vanaf het begin van de wettelijke verjaringstermijn.

5. WD-EU sluit aansprakelijkheid uit voor gebreken die zijn veroorzaakt door externe oorzaken waarvoor WD-EU niet verantwoordelijk is of door oneigenlijk gebruik door de klant. Evenmin sluit WD-EU aansprakelijkheid uit indien de klant zelf of derden wijzigingen en/of toevoegingen aan de goederen en diensten van WD-EU aanbrengen zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van WD-EU te verkrijgen. De klant heeft echter het recht om tegenbewijs te leveren dat de betreffende wijziging en/of toevoeging niet de oorzaak van het gebrek is.

6. De klant moet gebreken onmiddellijk melden. Een dergelijke melding mag in eerste instantie mondeling worden gedaan, maar moet uiterlijk op de derde werkdag na ontdekking schriftelijk worden ingediend. Meldingen van gebreken mogen alleen worden gedaan door een technisch bekwame persoon en moeten aan de volgende eisen voldoen:

a. nauwkeurige beschrijving van het probleem (fout en problematisch gedrag)

b. het identificeren van een contactpersoon die in staat is om informatieve uitspraken te doen over het probleem

7. Voordat de klant aanspraak maakt op aanvullende prestaties, dient hij met de nodige zorgvuldigheid te onderzoeken of er een gebrek bestaat dat aanleiding geeft tot de verplichting tot aanvullende prestaties. Indien een vermeend gebrek geen aanleiding geeft tot aanvullende prestaties (schijngebrek) of indien WD-EU hogere kosten maakt als gevolg van een onvoldoende nauwkeurige melding van het gebrek, kan WD-EU de klant de tijd die zij besteedt aan de verificatie en het herstel van het gebrek in rekening brengen tegen de geldende tarieven, vermeerderd met de gemaakte kosten, tenzij de klant het schijngebrek, zelfs met de nodige zorgvuldigheid, niet had kunnen herkennen.

8. De klant zal WD-EU ondersteunen bij het vaststellen en verhelpen van het defect en zal onmiddellijk toegang verlenen tot de documenten die de gedetailleerde omstandigheden aantonen waaronder het defect is ontstaan.

9. Aanvullende prestatie wordt naar goeddunken van WD-EU geleverd door het gebrek te verhelpen, een onderdeel of ander product te leveren dat het gebrek niet vertoont, of door mogelijkheden aan te reiken om de gevolgen van het gebrek te vermijden. Het voorgaande laat relevante vorderingen wegens ongerechtvaardigde verrijking of schadevergoeding onverlet.

10. WD-EU kan gebreken ook verhelpen door middel van telefonische, schriftelijke of elektronische instructies aan de klant.

11. De plaats van uitvoering voor aanvullende prestaties is de statutaire zetel van WD-EU.

12. WD-EU heeft recht op ten minste vijf pogingen tot aanvullende nakoming binnen een redelijke termijn. Het mislukken van een vijfde poging tot aanvullende nakoming betekent niet noodzakelijkerwijs dat de aanvullende nakoming definitief is mislukt. WD-EU heeft in plaats daarvan het recht om binnen de vastgestelde termijnen of gelet op de omstandigheden van het individuele geval verdere pogingen tot aanvullende nakoming te ondernemen.

13. WD-EU is onbeperkt aansprakelijk voor schade veroorzaakt door haar opzet of grove nalatigheid, in gevallen van frauduleuze verzwijging van gebreken, in gevallen waarin zij een kwaliteitsgarantie heeft gegeven, voor vorderingen op grond van de Wet productaansprakelijkheid, alsmede voor letsel aan leven, lichaam of gezondheid.

14. WD-EU is slechts aansprakelijk voor andere verliezen indien een verplichting is geschonden die van bijzonder belang is voor het bereiken van het doel van het contract (hoofdverplichting).

15. In geval van lichte nalatigheid is de aansprakelijkheid beperkt tot het bedrag van de voorzienbare schade, waarvan het ontstaan ​​doorgaans te verwachten is.

16. De voorgaande aansprakelijkheidsregels zijn ook van toepassing op de hulppersonen van WD-EU.

17. In alle overige gevallen en omstandigheden wijst WD-EU alle aansprakelijkheid af.

Artikel 7 Overmacht

WD-EU is ontheven van de verplichting tot nakoming van het contract in geval van overmacht. Onder overmacht wordt verstaan ​​alle onvoorziene gebeurtenissen, alsmede alle gebeurtenissen waarvan de gevolgen voor de nakoming van het contract niet de verantwoordelijkheid zijn van een van beide partijen. Dergelijke gebeurtenissen omvatten met name epidemieën, pandemieën, natuurrampen, rechtmatige stakingen, ook bij bedrijven van derden, en overheidsmaatregelen.

Artikel 8 Formele aanvaarding van werken en diensten

WD-EU is ontheven van de verplichting tot nakoming van het contract in geval van overmacht. Onder overmacht wordt verstaan ​​alle onvoorziene gebeurtenissen, alsmede alle gebeurtenissen waarvan de gevolgen voor de nakoming van het contract niet de verantwoordelijkheid zijn van een van beide partijen. Dergelijke gebeurtenissen omvatten met name epidemieën, pandemieën, natuurrampen, rechtmatige stakingen, ook bij bedrijven van derden, en overheidsmaatregelen.

Artikel 9 Eigendomsbehoud

1. WD-EU behoudt het eigendomsrecht op de betreffende goederen totdat alle vorderingen die zijn ontstaan ​​vóór het sluiten van het contract, de overhandiging van het geleverde artikel aan de klant of in het kader van de algehele zakelijke relatie tussen de partijen, volledig zijn betaald.

2. Zolang het eigendomsvoorbehoud van kracht blijft, mag de klant het geleverde product noch verpanden noch als zekerheid stellen. In geval van beslaglegging ten gunste van derden, confiscatie of vervreemding door derden, dient de klant het eigendomsrecht van WD aan te tonen en WD-EU onmiddellijk hiervan op de hoogte te stellen. Noodzakelijke kosten die WD-EU maakt op basis van een door haar ingestelde vordering op grond van artikel 771 van het Duitse Wetboek van Burgerlijke Procedure (ZPO) komen voor rekening van de klant, conform de wettelijke kosten- en honorariumregelingen, tenzij de derde partij de kosten vergoedt. Hetzelfde geldt voor kosten van andere noodzakelijke maatregelen en uitgaven.

3. De klant is gerechtigd de goederen in de normale bedrijfsuitoefening te verkopen of te verwerken, zelfs voordat de eigendomsoverdracht heeft plaatsgevonden. In dergelijke gevallen is het volgende van toepassing: In geval van wederverkoop draagt ​​de klant hierbij alle vorderingen ter hoogte van het eindfactuurbedrag (inclusief btw) die voortvloeien uit de wederverkoop aan de leverancier over, ongeacht of de goederen zonder verdere verwerking of na verdere verwerking zijn doorverkocht. Indien de leverancier echter mede-eigenaar is van de goederen conform artikel 5.6 en 5.7, wordt de overdracht geacht slechts een deel van de vordering te omvatten dat overeenkomt met het mede-eigendomsdeel van de leverancier. De leverancier verbindt zich ertoe de overdracht niet openbaar te maken en de vordering niet zelf te innen zolang de koper niet in betalingsachterstand is. Onder voorbehoud van deze voorwaarde blijft de koper gerechtigd de vordering te innen. De koper blijft te allen tijde verplicht de verkoper uitgebreide informatie te verstrekken over zijn vorderingen op derden die voortvloeien uit dergelijke wederverkopen.

Artikel 10 Slotbepalingen

Voor zover de klant een handelaar, een publiekrechtelijke rechtspersoon of een publiekrechtelijk speciaal fonds is, of niet onder de algemene jurisdictie van Duitsland valt, of zijn woonplaats of gewone verblijfplaats na het sluiten van het contract naar een locatie buiten Duitsland verplaatst, of indien zijn woonplaats of gewone verblijfplaats niet bekend is op het moment van het indienen van de vordering, is de exclusieve bevoegdheid voor alle geschillen die voortvloeien uit en verband houden met de contractuele relatie tussen de partijen in al deze gevallen voorbehouden aan de rechtbanken gevestigd op de plaats van de statutaire zetel van WD-EU.